轉型升級“先行先試” 服務發展“勇建新功”——寶山區稅務局第一稅務所成立雙語服務團隊

　　為持續優化升級跨境納稅人繳費人服務舉措，為全區納稅人提供更加精細化、專業化、個性化的雙語服務，2025年1月，寶山區稅務局第一稅務所精心打造成立寶稅“譯”家（Baoshan TransTax Family）雙語服務團隊，為助力寶山北轉型，實現更高品質“引進來”和支援更高水準“走出去”貢獻稅務力量。

　　發揮外語特長，提供跨境稅費諮詢。結合在寶山區的跨境納稅人繳費人個性化訴求，通過設立雙語服務專窗雙語導辦服務，探索製作多語種版跨境稅費系列知識産品等舉措，將雙語優勢充分融入納稅服務工作，在愛崗敬業中發光發熱，在精細服務中為民紓困，做到高效服務、貼心服務、精準服務，用紮實的專業功底，為納稅人提供權威、準確的雙語稅務諮詢與指導，切實提高跨境納稅人繳費人的獲得感。

　　把握全球脈搏，發揮以稅資政作用。充分發揮以稅資政作用，從更高站位、更寬視野出發，通過不定期編譯和整理各國稅收經濟要聞、宣傳介紹投資國稅收政策情況、編寫跨境投資稅務相關典型案例、我國護航跨境納稅人特色服務舉措等方式，“點對點”推送稅收政策，幫助跨境納稅人更好應對國際稅收規則的變化、規避境外投資稅收風險、充分享受政策紅利。

　　服務國際交流，展示寶稅精英風采。將雙語團隊的實踐鍛鍊作為培養選拔優秀青年幹部的重要抓手，打造集幹部培養、人才孵化、改革賦能等功能于一體的人才孵化平臺。有機融合外語特長技能和專業稅務知識，通過參與雙語服務、雙語講解、雙語稅宣等實踐活動，推動青年在多崗位鍛鍊中成長成才，培養一支具有國際視野的複合型稅務人才隊伍，也為服務全區經濟高品質發展注入新的活力和動力。

　　展望未來，寶稅“譯”家雙語團隊將立足工作實際和寶山區北轉型工作要求，為跨境納稅人提供全週期、全方位、全流程涉稅服務，不斷提升國際稅收精細服務水準和服務能級，為更好服務高水準對外開放貢獻稅務力量。