精“譯”求精打造專屬稅費服務體驗

　　靜安區是上海對外開放度和國際化程度最高的地區之一，外資經濟的規模和佔比連續多年位居中心城區第一。為營造良好的國際化稅收營商環境，充分釋放政策紅利，近期，靜安區稅務局聚焦個性化涉稅訴求，提供精“譯”求精的稅收服務體驗。

　　區局與12366上海（國際）納稅服務中心攜手對涉稅高頻事項進行分類採集、綜合分析、即時響應，精準定位外資企業和外籍個人對個人所得稅稅收政策關注度高、涉及面廣、應用性強的特點，在全市率先向外資企業、全球服務商企業和外籍員工推送純英語版和中英雙語版《外籍個人所得稅稅收政策》，為外籍個人提供“一站式”政策服務包，推動稅費服務供給與企業個人需求精準匹配，共同探索打造“國際化視野、精品化製作、多語種宣傳”的特色稅費服務體系。

　　始創于1873年的全球廚衛品牌科勒，自上世紀90年代正式進入中國市場以來，持續深耕中國市場，不斷為中國消費者提供優質的家居産品和生活體驗。

　　“我們公司目前有20多名外籍員工，日常向他們講解個人所得稅相關政策的時候，由於語言不通，既擔心他們聽不懂，又擔心翻譯時出差錯，亟需專業化政策支援。”科勒（中國）投資有限公司負責相關業務的財務江瓊表示，精準推送的中英雙語版《外籍個人個人所得稅政策指引》，以專業化的語言讓外籍員工能夠更好地理解、享受政策，讓我們實實在在地感受到了優質貼心的稅務服務。

　　後續，靜安區稅務局將進一步優化個性化服務舉措，深化“政策找人”，加力推進政策直達快享，持續優化稅收營商環境，為高水準對外開放貢獻稅務力量。