【涨知识】Yes or No？快来了解非居民纳税人享受税收协定待遇相关税收知识！

　　根据《国家税务总局关于发布<非居民纳税人享受协定待遇管理办法>的公告》(国家税务总局公告2019年第35号)，本办法所称协定待遇，是指按照协定可以减轻或者免除按照国内税收法律规定应当履行的企业所得税、个人所得税纳税义务。

　　税收协定像是国际税务舞台上的“通行证”，不仅促进了国际经济合作与交流，而且为符合条件的非居民纳税人开辟了享受减免税、避免双重征税的绿色通道。申税小微收集了一些非居民纳税人关于享受协定待遇的说法，快来看看谁说得对，谁说得错。

　　情形一：

　　非居民纳税人小李：非居民纳税人需要先去电子税务局备案，之后才能享受协定待遇。

　　答：这种说法是错误的。

　　根据《国家税务总局关于发布<非居民纳税人享受协定待遇管理办法>的公告》(国家税务总局公告2019年第35号)第三条规定， 非居民纳税人享受协定待遇，采取“自行判断、申报享受、相关资料留存备查”的方式办理。非居民纳税人自行判断符合享受协定待遇条件的，可在纳税申报时，或通过扣缴义务人在扣缴申报时，自行享受协定待遇，同时按照本办法的规定归集和留存相关资料备查，并接受税务机关后续管理。

　　情形二：

　　非居民纳税人老赵：无论是自行申报，还是扣缴义务人申报，我都需要报送《非居民纳税人享受协定待遇信息报告表》。

　　答：这种说法是正确的。

　　根据《国家税务总局关于发布<非居民纳税人享受协定待遇管理办法>的公告》(国家税务总局公告2019年第35号)第五条规定，非居民纳税人自行申报的，自行判断符合享受协定待遇条件且需要享受协定待遇，应在申报时报送《非居民纳税人享受协定待遇信息报告表》，并按照本办法第七条的规定归集和留存相关资料备查。

　　根据第六条规定，在源泉扣缴和指定扣缴情况下，非居民纳税人自行判断符合享受协定待遇条件且需要享受协定待遇的，应当如实填写《非居民纳税人享受协定待遇信息报告表》，主动提交给扣缴义务人，并按照本办法第七条的规定归集和留存相关资料备查。

　　扣缴义务人收到《非居民纳税人享受协定待遇信息报告表》后，确认非居民纳税人填报信息完整的，依国内税收法律规定和协定规定扣缴，并如实将《非居民纳税人享受协定待遇信息报告表》作为扣缴申报的附表报送主管税务机关。

　　非居民纳税人未主动提交《非居民纳税人享受协定待遇信息报告表》给扣缴义务人或填报信息不完整的，扣缴义务人依国内税收法律规定扣缴。

　　情形三：

　　非居民纳税人小陈：申请协定待遇的有关资料必须是原件，复印件是不行的，我上次准备了好久。

　　答：这种说法是错误的。

　　根据《国家税务总局关于发布<非居民纳税人享受协定待遇管理办法>的公告》(国家税务总局公告2019年第35号)第十四条规定，非居民纳税人、扣缴义务人可以向主管税务机关提供资料复印件，但是应当在复印件上标注原件存放处，加盖报告责任人印章或签章。主管税务机关要求报验原件的，应报验原件。

　　情形四：

　　非居民纳税人小陈：我在申请协定待遇时提交的外文资料，是需要将其翻译成中文文本，一并提交上去的。

　　答：这种说法是正确的。

　　根据《国家税务总局关于发布<非居民纳税人享受协定待遇管理办法>的公告》(国家税务总局公告2019年第35号)第十四条规定，本办法规定的资料原件为外文文本的，按照主管税务机关要求提供时，应当附送中文译本，并对中文译本的准确性和完整性负责。　

　　情形五：

　　非居民企业财务小孙：我企业已按国内税收法律法规规定缴纳税款，但后面发现可以享受税收协定待遇，这种情况无法申请退税。

　　答：这种说法是错误的。

　　根据《国家税务总局关于发布<非居民纳税人享受协定待遇管理办法>的公告》(国家税务总局公告2019年第35号)第十条规定，非居民纳税人可享受但未享受协定待遇而多缴税款的，可在税收征管法规定期限内自行或通过扣缴义务人向主管税务机关要求退还多缴税款，同时提交本办法第七条规定的资料。

　　主管税务机关自接到非居民纳税人或扣缴义务人退还多缴税款申请之日起30日内查实，对符合享受协定待遇条件的多缴税款办理退还手续。