扣繳個人所得稅報告表

扣繳個人所得稅報告表

    lNDlVIDUAL INCOME TAX WITHHOLDING RETURN

                                                                                                                    填表日期：___2XXX__年XX月XX日                                                      

Date of filling:____data____month____year                                         

金額單位： 人民幣元   

Monetary unit：RMB Yuan

根據<中華人民共和國個人所得稅法)第九務的規定，制定本表，扣繳義務人應將本月扣繳的稅款在次月七日內繳入國庫，並向當地稅務機關報送本表。

 This return is designed in accordance with the provisions of Article 9 of INDIVIDUAL INCOME TAX LAW OF THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA. The withholding agents should turn the tax withheld over to the State Treasury and file the return with the local tax authorities within seven days after the end of the taxable month.

如果由扣繳義務八填寫完稅證，應在報送此表時附完稅證副聯_____份

In case the tax certificate is filled out by withholding agent, this return should be submitted together with____________copies of the yax certificate.

會計主管人簽字：             李先生                            負責人簽字：   張先生                                  扣繳單位（或個人）蓋章：

General accountant(Signature)                                  Responsible officer(Signature)                           Withhold agent(Seal)

填    表    須    知

一、本表適用於扣繳義務人中報扣繳的所得稅額。

二、扣繳義務人不能按規定期限報送本表時，應當在規定的報送期限內提出申請，經當地稅務機關批准，可以適當延長期限。 

三、扣繳義務人未按規定期限向稅務機關報送本表的，依照稅收徵管法第三十九條的規定，予以處罰。

四、填寫本表要用中文，也可用中、外兩種文字填寫。

五、本表各欄的填寫如下：

1．扣繳義務人編碼：填寫辦理稅務登記時，由主管稅務機關所確定的扣繳義務人的稅務編碼。

2．填表日期：填寫辦理扣繳申報時的實際日期。

3．扣繳義務人名稱：填寫實際支付個人工資、薪金等項所得的單位或個人的法定名稱或姓名。

4．納稅人姓名：納稅義務人如在中國境內無住所，其姓名應當用中文和外文兩種文字填寫。

5．所得項目：按照稅法規定項目填寫。同一納稅義務人有多項所得時，應分別填寫。

6．所得期間：填寫扣繳義務人支付所得的時間。

7．扣繳所得稅額：適用超額累進稅率的，按下列公式計算：

 速算扣除數=前一級的最高所得額×(本級稅率-前一級稅率)+前級速算扣除數

 扣繳所得稅額=應納稅所得額×適用稅率-速算扣除數   

適用比例稅率計算的，按下列公式計算：  

 扣繳所得稅額：應納稅所得額×稅率

8．完稅證字號與納稅日期：填寫扣繳義務人在扣繳稅款時填開的完稅證(代繳款書)的字號及納稅日期。

時，應分別填寫。